ALFARRÁBIO MULTIMÍDIA: ANTES E DEPOIS

Ok! Você certamente já recebeu um email com essas fotos e o vídeo acima não é senão uma coletânea musicada delas! Apesar de "grosseira", a música escolhida é bem engraçada e eu achei que a postagem poderia garantir, no mínimo, algumas boas risadas nesse maravilhoso início de ano! ;-)

ALFARRÁBIO MULTIMÍDIA: DUBLADORES

E tão responsáveis quanto os atores que interpretam nossos personagens mais queridos de seriados de televisão pelo sucesso de tais programas junto aos fãs são os DUBLADORES que, literalmente, colocam as palavras (em português!) nas suas bocas!
Exemplo clássico disso é o elenco de dubladores do Chaves que, na minha humilde e não especializada opinião, é responsável por grande parte do sucesso que o programa ainda hoje tem na telinha do SBT.
Alguém consegue imaginar o Seu Madruga, a Chiquinha, o Quico ou mesmo o Chavinho com outras vozes senão essas que tanto ficaram gravadas em nossas memórias auditivas?
Não dá. Assistir aos episódios da série em DVD é brochante justamente por conta da redublagem - e como estou dedicando o dia ao assunto, achei por bem aproveitar o gancho e postar essa matéria com os queridíssimos donos das vozes mais famosas da telinha.
Espero que gostem!
Abração a todos e feliz 2010!

CECÍLIA LEMES E MARCELO GASTALDI

Vídeo supercurioso com os dubladores do "Chaves" e da "Chiquinha" no programa "Adivinhe se puder", do Gugu. Destaque para os famosos presentes na competição: Angélica, Simony e os meninos do grupo Polegar.

SAUDADE DAS ANTIGAS DUBLAGENS

Várias dublagens do desenho do Snoopy na televisão brasileira. Recentemente comprei uns DVDs com episódios desse cartoon mas, muito infelizmente, os episódios foram redublados. É bem desagradável ver um desenho antigo com novas vozes interpretando o texto... Experiência que se repetiu com o especial de natal de He-man e She-ra (Revoltante, eu diria! Os novos dubladores deram uma opacidade TOTAL até aos brados de transformação dos dois heróis!)
O objetivo da coletânea acima é recordar algumas das dublagens do Snoopy.
Hope you like it! =)

PORQUE É NATAL!

Vê se tira, de uma vez, toda mágoa do teu coração.

Tá na hora de soltar a criança que existe em você!
Pega o barco da alegria, sem medo, e navega!
Deixa o teu amor fluir natural.
Porque vale a pena! Porque a vida é linda!
PORQUE É NATAL!

Você pode, se quiser, dividir, pra somar com alguém.
Um sorriso, uma palavra de amor não machuca ninguém.
Hoje pode ser um tempo melhor do que ontem,
Basta cada um fazer seu papel.
E não tem desculpas:
TODO MUNDO pode ser "PAPAI NOEL"!

Vem me dar, de presente, o teu perdão.
Um abrigo, um abraço, atenção!
Um brinquedo, uma luz, abre o coração!
Um amigo de fé traz o céu pro chão!
Vem se dar sem pensar em receber
Teu carinho, no escuro, é um clarão.
Tem alguém precisando de você...

Um FELIZ NATAL,
Vamos dar as mãos!

ALFARRÁBIO LITERATURA: FÁBULAS

E quem nunca gostou de ouvir aquelas sábias historinhas que nossas mães, avós e professores nos contavam, quando crianças, para nos transmitir alguns valores positivos, importantes e definidores, os quais, muito infelizmente, nem todos aprendiam?

Estou falando das FÁBULAS! E, para ilustrar, escolhi uma muito apropriada para o momento:

A Raposa e as Uvas

Uma Raposa, morta de fome, viu, ao passar diante de um pomar, pendurados nas grades de uma viçosa videira, alguns lindos cachos de uvas negras e maduras, muito apetitosas.

Ela, então, usou de todos os seus artifícios para pegá-las, mas como estavam fora do seu alcance, acabou se cansando em vão, e nada conseguiu.

Por fim, deu meia volta e foi embora e, consolando a si mesma, meio desapontada, disse:

_Olhando com mais atenção, percebo agora que as uvas estão todas estragadas, e não maduras e apetitosas como eu imaginei a princípio.

(Autor: Esopo)

Moral da História:

Ao não reconhecer e aceitar as próprias limitações, o invejoso abre caminho para sua infelicidade.

TÚNEL DO TEMPO: MARIANE

Para conferir entrevista completa com Mariane, clique AQUI!

Mariane Dombrova, ou simplesmente a Mariane, foi uma apresentadora infantil de carreira meteórica na telinha do SBT.

Começou substituindo Simony, em 1989, no comando do matutino "Do Ré Mi Fá Sol Lá Simony" - que, com sua entrada, passou a se chamar apenas "Dó Ré Mi".

Um ano depois, dado o seu êxito na programação infantil matinal da emissora, o programa passou a ter seu nome, Mariane, e foi um grande sucesso de audiência até 1991, quando prematuramente terminou.

O motivo do término da atração não poderia ser mais estapafúrdio: adolescente e muito rebelde, contrariando os conselhos que recebia dos profissionais da casa, Mariane decidiu "radicalizar" o seu visual e cortar as longas madeixas, adotando um visual "joãozinho", o que, na época, deixou o patrão, Sílvio Santos, bastante insatisfeito. Diante do desacato da moça às recomendações de que não mexesse em seu visual, o dono do Baú foi inflexível: despediu-a uma semana depois, sem maiores explicações, substituindo-a pela iniciante Eliana, com o seu "Festolândia".

Curiosidade interessante é que a ainda menina Mariane foi descoberta quando fazia as aberturas de shows para a Xuxa, na década de 80.

No seu teste de vídeo para o SBT, Mariane cantou, à cappella, o sucesso "Hi Lili Hilo", do Trem da Alegria que, segundo narram alguns funcionários dentro da própria emissora, encheram os olhos da produção de lágrimas comovidas diante do grande talento musical da jovem.

Tendo sido imediatamente aprovada, a pedido do próprio Sílvio Santos, Mariane retirou seu aparelho ortodôntico para dar início às gravações de seu programa infantil.

Em sua atração diária marcaram bastante as gincanas e brincadeiras, junto com os Bambinos e Bambinas, assistentes de palco, que ajudavam a loirinha dos cabelos compridos a conduzir a festa nas manhãs do início dos anos 90.

Mariane, enquanto esteve na telinha do SBT, foi uma de minhas apresentadoras infantis preferidas, seja por sua bela e marcante voz, por sua beleza, ou pelo seu carisma e simpatia. Lembro-me de, enquanto assistia religiosamente ao Xou da Xuxa, na Globo, trocar de canal constantemente só para dar espiadinhas apaixonadas no que estava acontecendo nos domínios da loirinha da concorrência.

Embora meu coração tenha sido sempre marcado pelo "X" da Rainha, Mariane, ao lado de Angélica, foi inquestionavelmente outra de minhas mais queridas musas loiras da TV.

Um acontecimento bastante triste na vida da apresentadora é que seu irmão mais novo, Vitor (ou Vitinho, como costumava chamá-lo), que chegou a trabalhar com ela no palco, nos tempos do SBT, como coreógrafo e dançarino, anos mais tarde seria covardemente morto nos EUA, vítima de um serial killer que assassinava homossexuais, caso que ganhou grande repercussão na mídia brasileira à época, marcando tragicamente a vida da jovem Mariane e toda sua família.

Apesar do grande talento e da inegável vocação para a comunicação, atualmente, Mariane, formada em Letras, está afastada da televisão e dedica-se a atividades de locução, apresentação de eventos e cantora (desde 2000, atua no segmento country, tendo gravado dois discos independentes.)

Virginiana, inteligente e muito batalhadora, é realmente grande pena que a TV brasileira não aproveite o talento e carisma da moça nos dias de hoje.

Para matar a saudade, confira a Mariane em ação:

TÚNEL DO TEMPO: BOM DIA & CIA

O Bom Dia & Cia estreou no dia 2 de agosto de 1993, às 9h15 da manhã, sob o comando da apresentadora Eliana, cujo o último trabalho na TV havia sido a "Sessão Desenho", também no SBT. Eliana contava com o Flitz, um computador. O programa, a princípio, tinha como cenário uma casa, e seu formato era educatico. No ano seguinte, com um pequeno aumento no cenário, Eliana passa também a ter a companhia de Melocotom (nessa época, Eliana passou também a interpretar personagens que ajudavam na compreensão dos assuntos do programa). No ano seguinte, o programa passou a contar também Bizuca, uma minhoca que somente a Eliana entendia o que falava, e Recicléia, uma boneca reciclada. Em abril de 1997, o programa passou a se chamar "Eliana & Cia", tempos depois, numa semana da criança, através de um programa especial, o Melocotom mostra para a Eliana o seu mundo, que ficava no porão da casa em que se passava o programa. Apartir daí, esse passou a ser o cenário mais usado pela loirinha. Passado quase um ano, a Rede Record demonstrou interesse pela apresentadora. Eliana descobre que Silvio Santos pretendia colocar Jacky Petkovic na apresentação do programa, ao seu lado. Como a ideia não agradou, em setembro de 1998, Eliana abandonou o programa, para dar início ao seu Eliana e Alegria na Record. O último Eliana e Cia. foi ao ar no dia 18 de setembro de 1998, e terminou como se nada estivesse acontecendo.
A apresentadora, que fez muito sucesso junto ao público infantil durante toda a década de 90, hoje em dia não faz questão nenhuma de ser lembrada como "a Eliana dos dedinhos". Recentemente, com sua ida de volta para o SBT, Eliana se mostrava visivelmente constrangida quando, visitando outros programas da casa, era confrontada com imagens do seu passado na telinha da emissora.
Pelo que podemos ver, Eliana é mais uma daquelas que engrossam a fila do "vamos enterrar o meu passado" e nos deter apenas ao momento presente.
Como diria o Quico: "Que coisa, não?"

ALFARRÁBIO MUSICAL: AS CANTORAS DO RÁDIO

E fazendo as minhas já habituais pesquisas no "You Tubo" (como diria a Turma da Mônica!), eis que encontro um vídeo extremamente "feliz" - em mais de um sentindo, devo salientar. Um episódio especial, segundo afirmava a legenda, na página, do seriado "Malu Mulher", da Globo, que reunia alguns dos maiores nomes da MPB de então: Elis, Rita Lee, Simone, Gal, Bethânia, Joana, Fafá e outras, cujos nomes eu não saberia citar - mas que talvez os olhares atentos de leitores mais conhecedores do assunto possam nomear. Uma alegria ver todas essas talentosas mulheres juntas, entoando uma canção tão alegre, de maneira tão espontânea e contagiante.
Embora a qualidade do vídeo seja ruim, o som é bom e dá pra sentir toda a magia do momento. =)

ALFARRÁBIO MULTIMÍDIA: DUCHAS CORONA

Não encontrei o vídeo da propaganda, mas taí o jingle inesquecível das Duchas Coronas! Quem nunca cantou essa musiquinha, quando criança, embaixo de um chuveiro (que não necessariamente era uma "Ducha Corona", hihihihihihi), que atire o primeiro sabonete! =)